La CES est soulagée d’apprendre qu’il sera possible de célébrer à nouveau publiquement des messes dès le 28 mai. Nous pourrons ainsi fêter ensemble la Pentecôte, ce dont nous sommes heureux. Le Conseil fédéral écrit dans son communiqué du jour : « Les communautés religieuses ont une semaine pour préparer […]
Continua a leggere
Giornata di preghiera per l’umanità Cari amici credenti e fratelli e sorelle in umanità, Il nostro mondo si trova di fronte a un grande pericolo che minaccia le vite di milioni di persone a causa della diffusione della pandemia del coronavirus (COVID-19). Riaffermando il ruolo della medicina e della ricerca […]
Continua a leggere
Seit Wochen schwebt über jedem Termin die Frage: Kann das für den Mai oder Juni Geplante stattfinden oder wird das immer noch nicht möglich sein? Wie lange noch? Unerbittlich hat ein Rotstift unsere Planungen durchkreuzt, Grund für dieses Streichkonzert ist das Coronavirus. An ein gemächlicheres Tempo ohne viele Termine gewöhnt […]
Continua a leggere
Lugano, Chiesa di Cristo Risorto, 5 aprile 2020 Fratelli e sorelle, amati dal Signore fino alla morte e alla morte di croce! La narrazione della Passione di Gesù non ci permette di stare fermi in un posto. Si svolge come un itinerario che obbliga il lettore a un continuo spostamento: […]
Continua a leggere
Lugano, 5 aprile 2020 Carissimi amici, stiamo per entrare nella Settimana Santa. Tutti noi ci stiamo chiedendo: che Pasqua potrà mai essere quella di quest’anno? Chiusi in casa, senza celebrazioni pubbliche, senza prospettive certe per il futuro, come faremo a cantare l’alleluia, a farci gli auguri, a rallegrarci davvero per […]
Continua a leggere
Mgr Felix Gmür, président de la CES, souhaite vous accompagner à travers la Semaine Sainte avec d’apaisantes respirations spirituelles. Dès le Dimanche des Rameaux et jusqu’au lundi de Pâques, nous allons publier ici une « carte » numérique contenant une idée de méditation et de prière personnelle. Ces cartes illustrées […]
Continua a leggere
A seguito delle disposizioni del Consiglio federale volte al contenimento del coronavirus, tutte le manifestazioni pubbliche, tra cui purtroppo anche le funzioni religiose pubbliche della Settimana Santa e di Pasqua, non avranno luogo. Molte parrocchie si sono organizzate di propria iniziativa e offrono funzioni religiose via TV, Internet, social media […]
Continua a leggere
Anche in Ticino è stata superata la soglia dei 100 decessi legati al Covid-19. In questo momento di grande sconforto, mons. Valerio Lazzeri ha rivolto un breve messaggio di speranza al popolo ticinese. Più di 100 morti dovuti all’epidemia di Covid-19! La notizia diffusa in queste ore accresce il nostro […]
Continua a leggere
Omelia del Santo Padre Traduzione in lingua francese Traduzione in lingua inglese Traduzione in lingua tedesca Traduzione in lingua spagnola Traduzione in lingua portoghese Traduzione in lingua araba 200327_Bolletino di preghiera – Santo Padre – Sala stampa della Santa Sede Bénédiction Urbi et Orbi du pape François
Continua a leggere
Papa Francesco invita nuovamente a unirsi in preghiera contro il coronavirus venerdì 27 marzo 2020 alle ore 18. Dal sagrato della Basilica di San Pietro, vuoto di fedeli, invocherà di nuovo la fine della pandemia. Al termine della preghiera di venerdì il Papa impartirà la benedizione Urbi et Orbi, a […]
Continua a leggere
Nell’Angelus della scorsa domenica, Papa Francesco ha chiamato tutti i cristiani del mondo a pregare insieme contro il coronavirus il 25 marzo 2020. Mercoledì prossimo, a mezzogiorno, i cristiani sono esortati a fermarsi un momento e a recitare insieme il Padre Nostro. Il Papa ha inoltre annunciato per venerdì prossimo […]
Continua a leggere
Medienmitteilung des Liturgischen Instituts Die Schweizer Bischofskonferenz und die Evangelisch-reformierte Kirche Schweiz haben gemeinsam dazu aufgerufen, jeweils donnerstags um 20 Uhr eine Kerze ins Fenster zu stellen. Dieses Zeichen der Verbundenheit, Gemeinschaft und Hoffnung ist von kurzem Gebet wie z.B. dem Vaterunser begleitet.Das Liturgische Institut stellt für dieses Kerzenritual ein […]
Continua a leggere
