Communiqué de presse La 331e assemblée ordinaire de la Conférence des évêques suisses (CES) s’est déroulée du 1er au 3 mars 2021, sous une forme raccourcie à cause de la situation actuelle liée au coronavirus – par visioconférence les lundi et mercredi et au siège de son secrétariat général à […]
Cogliendo l’invito del presidente della Confederazione di osservare un minuto di silenzio per le vittime del Covid-19, la Conferenza dei vescovi svizzeri, la Chiesa evangelica riformata in Svizzera e la Chiesa cattolica cristiana della Svizzera invitano le parrocchie e le comunità ecclesiastiche a far suonare le campane di una chiesa […]
Communiqué de presse Le pape François a nommé aujourd’hui l’archevêque Martin Krebs comme Nonce Apostolique à Berne. Son Excellence Mgr Krebs est actuellement Nonce Apostolique en Uruguay. La Conférence des évêques suisses lui souhaite une cordiale bienvenue en Suisse. La date exacte de son entrée en fonction n’est pas encore […]
Die Mitglieder der Schweizer Bischofskonferenz (SBK) haben heute mit grosser Freude die Ernennung von Mgr. Joseph Maria Bonnemain zum Bischof von Chur durch Papst Franziskus zur Kenntnis genommen. Die SBK bedankt sich bei ihm für seine 18-jährige couragierte und umsichtige Unterstützung als Sekretär des Fachgremiums «Sexuelle Übergriffe im kirchlichen Umfeld» […]
“Ecco, noi saliamo a Gerusalemme…” (Mt 20,18).Quaresima: tempo per rinnovare fede, speranza e carità. Cari fratelli e sorelle, annunciando ai suoi discepoli la sua passione, morte e risurrezione, a compimento della volontà del Padre, Gesù svela loro il senso profondo della sua missione e li chiama ad associarsi ad essa, […]
» Uno solo è il vostro Maestro e voi siete tutti fratelli « (Mt 23,8). Nel suo messaggio per la 29.a Giornata mondiale del Malato dell’11 febbraio di quest’anno (Nostra Signora di Lourdes), il Santo Padre affronta il tema del rapporto di fiducia tra le persone malate e coloro che […]
Les membres de la Conférence des évêques suisses (CES) ont appris aujourd’hui avec surprise la démission de l’évêque auxiliaire Denis Theurillat. Ils lui adressent leur profonde reconnaissance pour ses 20 ans d’engagement en leur sein. Sa grande ouverture au dialogue était très appréciée – également en-dehors de son diocèse. La […]
«Vieni e vedi» (Gv 1,46). Comunicare incontrando le persone dove e come sono Cari fratelli e sorelle, l’invito a “venire e vedere”, che accompagna i primi emozionanti incontri di Gesù con i discepoli, è anche il metodo di ogni autentica comunicazione umana. Per poter raccontare la verità della vita che […]
La Conférence des évêques suisses (CES) et la Ligue suisse de femmes catholiques (LSFC) ont poursuivi leurs échanges au sujet du processus « Ensemble en chemin pour renouveler l’Église ». Le 21 janvier 2021, les membres des deux délégations se sont réunis au sein d’un groupe de travail pour discuter des sept attentes […]
Abschlusskommuniqué des Internationalen Bischofstreffens im Heiligen Land 2021 Dies ist das erste Mal seit der Gründung der Holy Land Coordination, dass wir nicht persönlich im Heiligen Land zusammenkommen konnten Wir sind dennoch fest entschlossen, unsere Schwestern und Brüder im Heimatland Christi weiterhin zu unterstützen. In den vergangenen Tagen hatten wir […]
Le Conseil suisse des religions (CSR) rejette l’initiative populaire « Oui à l’interdiction de se dissimuler le visage ». Il salue en revanche le contre-projet indirect du Conseil fédéral et du Parlement. Liberté de religion dans un État de droit libéral et démocratique La liberté personnelle constitue une valeur centrale de […]
Les chiffres de la contagion stagnent à un niveau très haut. Danger d’une nouvelle hausse rapide due aux variations nouvelles, beaucoup plus contagieuses. Au vu de la situation épidémiologique qui demeure tendue le Conseil fédéral, lors de sa séance du 13.1.2021, a décidé de prendre de nouvelles mesures contre la […]
Dal 2011, la seconda domenica di Quaresima nella Chiesa cattolico-romana in Svizzera si celebra la «Giornata del Giudaismo». La religione ebraica non è una religione «estrinseca al cristianesimo, bensì in un certo qual modo intrinseca» alla nostra religione, come sottolineò papa Giovanni Paolo II° in occasione della sua visita alla […]
Spiritus Domini – ein folgerichtiger Schritt Den Entscheid von Papst Franziskus, die Dienste von Lektorat und Akolythat in Zukunft auch für Frauen zu öffnen, begrüsse ich sehr und freue mich darüber. Um die Bedeutung seines Motu proprio „Spiritus Domini“ zu würdigen, muss ich hier etwas ausholen. Mit seinem Schreiben „Ministeria […]
C’est avec émotion que la Conférence des évêques suisses a appris le retour au Père de M. le Cardinal Henri Schwery, évêque de Sion émérite. Il est décédé le lendemain de l’Epiphanie, le 7 janvier 2021, au Home Le Carillon à St-Léonard/VS. Né le 14 juin 1932 à St-Léonard, ordonné […]
LA CULTURA DELLA CURA COME PERCORSO DI PACE 1. Alle soglie del nuovo anno, desidero porgere i miei più rispettosi saluti ai Capi di Stato e di Governo, ai responsabili delle Organizzazioni internazionali, ai leader spirituali e ai fedeli delle varie religioni, agli uomini e alle donne di buona volontà. […]
Communiqué de presse La 331e assemblée ordinaire de la Conférence des évêques suisses (CES) s’est déroulée du 1er au 3 mars 2021, sous une forme raccourcie à cause de la situation actuelle liée au coronavirus – par visioconférence les lundi et mercredi et au siège de son secrétariat général à […]
Cogliendo l’invito del presidente della Confederazione di osservare un minuto di silenzio per le vittime del Covid-19, la Conferenza dei vescovi svizzeri, la Chiesa evangelica riformata in Svizzera e la Chiesa cattolica cristiana della Svizzera invitano le parrocchie e le comunità ecclesiastiche a far suonare le campane di una chiesa […]
Communiqué de presse Le pape François a nommé aujourd’hui l’archevêque Martin Krebs comme Nonce Apostolique à Berne. Son Excellence Mgr Krebs est actuellement Nonce Apostolique en Uruguay. La Conférence des évêques suisses lui souhaite une cordiale bienvenue en Suisse. La date exacte de son entrée en fonction n’est pas encore […]
Die Mitglieder der Schweizer Bischofskonferenz (SBK) haben heute mit grosser Freude die Ernennung von Mgr. Joseph Maria Bonnemain zum Bischof von Chur durch Papst Franziskus zur Kenntnis genommen. Die SBK bedankt sich bei ihm für seine 18-jährige couragierte und umsichtige Unterstützung als Sekretär des Fachgremiums «Sexuelle Übergriffe im kirchlichen Umfeld» […]
“Ecco, noi saliamo a Gerusalemme…” (Mt 20,18).Quaresima: tempo per rinnovare fede, speranza e carità. Cari fratelli e sorelle, annunciando ai suoi discepoli la sua passione, morte e risurrezione, a compimento della volontà del Padre, Gesù svela loro il senso profondo della sua missione e li chiama ad associarsi ad essa, […]
» Uno solo è il vostro Maestro e voi siete tutti fratelli « (Mt 23,8). Nel suo messaggio per la 29.a Giornata mondiale del Malato dell’11 febbraio di quest’anno (Nostra Signora di Lourdes), il Santo Padre affronta il tema del rapporto di fiducia tra le persone malate e coloro che […]
Les membres de la Conférence des évêques suisses (CES) ont appris aujourd’hui avec surprise la démission de l’évêque auxiliaire Denis Theurillat. Ils lui adressent leur profonde reconnaissance pour ses 20 ans d’engagement en leur sein. Sa grande ouverture au dialogue était très appréciée – également en-dehors de son diocèse. La […]
Extrait à mettre en avance
«Vieni e vedi» (Gv 1,46). Comunicare incontrando le persone dove e come sono Cari fratelli e sorelle, l’invito a “venire e vedere”, che accompagna i primi emozionanti incontri di Gesù con i discepoli, è anche il metodo di ogni autentica comunicazione umana. Per poter raccontare la verità della vita che […]
La Conférence des évêques suisses (CES) et la Ligue suisse de femmes catholiques (LSFC) ont poursuivi leurs échanges au sujet du processus « Ensemble en chemin pour renouveler l’Église ». Le 21 janvier 2021, les membres des deux délégations se sont réunis au sein d’un groupe de travail pour discuter des sept attentes […]
Abschlusskommuniqué des Internationalen Bischofstreffens im Heiligen Land 2021 Dies ist das erste Mal seit der Gründung der Holy Land Coordination, dass wir nicht persönlich im Heiligen Land zusammenkommen konnten Wir sind dennoch fest entschlossen, unsere Schwestern und Brüder im Heimatland Christi weiterhin zu unterstützen. In den vergangenen Tagen hatten wir […]
Le Conseil suisse des religions (CSR) rejette l’initiative populaire « Oui à l’interdiction de se dissimuler le visage ». Il salue en revanche le contre-projet indirect du Conseil fédéral et du Parlement. Liberté de religion dans un État de droit libéral et démocratique La liberté personnelle constitue une valeur centrale de […]
Dal 2011, la seconda domenica di Quaresima nella Chiesa cattolico-romana in Svizzera si celebra la «Giornata del Giudaismo». La religione ebraica non è una religione «estrinseca al cristianesimo, bensì in un certo qual modo intrinseca» alla nostra religione, come sottolineò papa Giovanni Paolo II° in occasione della sua visita alla […]
Spiritus Domini – ein folgerichtiger Schritt Den Entscheid von Papst Franziskus, die Dienste von Lektorat und Akolythat in Zukunft auch für Frauen zu öffnen, begrüsse ich sehr und freue mich darüber. Um die Bedeutung seines Motu proprio „Spiritus Domini“ zu würdigen, muss ich hier etwas ausholen. Mit seinem Schreiben „Ministeria […]
C’est avec émotion que la Conférence des évêques suisses a appris le retour au Père de M. le Cardinal Henri Schwery, évêque de Sion émérite. Il est décédé le lendemain de l’Epiphanie, le 7 janvier 2021, au Home Le Carillon à St-Léonard/VS. Né le 14 juin 1932 à St-Léonard, ordonné […]
