La commissione si compone di sette/undici membri, rappresentanti della Chiesa e professionisti per ciò che concerne gli aspetti psicologici, sociali e giuridici degli abusi sessuali.
Compiti
Consiglio. La commissione di esperti consiglia la Conferenza dei Vescovi svizzeri sugli aspetti psicologici, giuridici, sociali, morali, teologici e di politica ecclesiale degli abusi sessuali, come pure per le relazioni pubbliche necessarie. Essa segue l’evoluzione della problematica all’interno e all’esterno della Chiesa e indica le misure da prendere.
Aiuto alla formazione. La Commissione di esperti e i suoi membri possono essere attivi anche nella formazione iniziale e permanente dei preti e dei collaboratori della Chiesa.
Consultazione. La Commissione di esperti o alcuni suoi membri possono essere consultati dai Vescovi, dalle istituzioni e dalle istanze della Chiesa.
Consultazione di terzi. La Commissione può consultare esperti esterni per lo svolgimento dei suoi compiti.
Membri
- Toni Brühlmann-Jecklin, presidente
- Joseph M. Bonnemain, segretario, vicario giudiziale della diocesi di Coira
- Mgr Dr. Urban Federer OSB, Abt von Einsiedeln – “ad interim “
- Beat Altenbach SJ, sacerdote e guida per esercizi spirituali
- Beryl Niedermann, avvocatessa
- Jacques Nuoffer, psicologo
- Regula Schwager, psicoterapeuta
- Marco Villa, giudice
- Eva Zimmermann, psicoterapeuta
@CVS 29.01.2021
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
Commissione di riparazione
Per domande riguardante contributi di riparazione rivolgersi alla “commission d’indemnisation”:
- Directives de la CES et de la VOS’USM concernant le versement d’indemnisations aux victimes d’abus sexuels commis dans le contexte ecclésial et prescrits
- Commission dʼindemnisation établie par lʼEglise catholique en Suisse – Composition – Membres
- Règlement d’organisation de la commission pour l’indemnisation des victimes d’abus sexuels commis dans le contexte ecclésial et prescrits (commission d’indemnisation) de l’Eglise catholique en Suisse
- Check-list de la commission d’indemnisation
Beryl Niedermann, Rechtsanwältin