La Conferenza dei vescovi svizzeri (CVS) e l’Unione dei Superiori Maggiori religiosi della Svizzera (VOS’USM) hanno nominato una Commissione per l’indennizzo delle vittime di abusi sessuali commessi in ambito ecclesiale e prescritti.
Compiti
1. La Commissione esamina tutte le domande presentate per iscritto da una commissione diocesana di esperti o da un organismo simile e decide se la vittima ha diritto all’indennizzo.
2. La Commissione trasmette la sua decisione, insieme a una breve motivazione, all’organismo richiedente.
3. In caso di decisione positiva, la Commissione provvede a versare alla vittima l’importo concordato.
4. La decisione della Commissione è definitiva. È escluso qualsiasi ricorso a un’autorità ecclesiale superiore o ecclesiastica.
5. La Commissione redige ogni anno una relazione e una statistica per CVS e VOS’USM.
6. I membri della Commissione sono tenuti alla riservatezza.
7. La Commissione stabilisce il proprio regolamento.
Maggiori informazioni: Directives de la CES et de la VOS’USM concernant le versement d’indemnisations aux victimes d’abus sexuels commis dans le contexte ecclésial et prescrits
Membri
- Liliane Gross, presidentessa
- Renata Asal-Steger
- P. Didier Boillat OP
- Judith Köppel
- Cristian Zürni
Segretaria
- Luzia Züger
Responsabili all’interno della CVS
- Mons. Joseph Bonnemain, vescovo di Coira
- Mons. Felix Gmür, vescovo di Basilea
