SBK-CES-CVS Conferenza dei vescovi svizzeri | 21.05.2017

Inauguration du pavillon suisse « Prophezey » à l’exposition universelle de la Réforme à Wittenberg


Membro CVS Membro CVS | 30.01.2017

Messaggio dei Vescovi per la Domenica del malato 5 marzo 2017


19.01.2017

Coordinamento Terra Santa 2017 – Comunicato finale


Santo Padre Santo Padre | 21.12.2016

La nonviolenza: stile di una politica per la pace


Tutti i documenti

Conseil des femmes de la CES, Einsiedeln, février 2011

Membro CVS Membro CVS | 30.05.2011

"Uomini e donne non sono uguali, ma hanno lo stesso valore!"

Mons. Werlen per la Giornata d'azione delle donne, 14 giugno (solo in tedesco)

Responsabile delle questioni femminili in seno alla CVS, l'abate Martin Werlen ringrazia tutte coloro che si sono impegnate durante quest'ultimo decennio per l'uguaglianza di uomo e donna

"Gott schuf also den Menschen als sein Abbild; als Abbild Gottes schuf er ihn. Als Mann und Frau schuf er sie. Gott sah alles an, was er gemacht hatte: Es war sehr gut." So steht es im Schöpfungsbericht ganz am Anfang der Bibel. Als Mann und als Frau schuf Gott den Menschen: nicht gleich, aber gleichwertig! Beide sind gleich gut, zumindest vor Gott. Wir Männer haben diese Grundbotschaft der jüdisch-christlichen Tradition oft ins Gegenteil verkehrt, leider auch in der Kirche. Auch heute erhalten Frauen für gleiche Arbeit noch längst nicht überall den gleichen Lohn. Auch heute noch gilt Haus- und Familienarbeit oft als minderwertig - und an vielen Orten selbstverständlich als Sache der Frauen.

In der jüdisch-christlichen Tradition der Bibel ist viel vom prophetischen Geist Gottes die Rede, von der Weisheit. Der Geist Gottes ist in den biblischen Originalsprachen - wie die Weisheit - weiblich. In den vergangenen Jahrzehnten haben viele Frauen in ihrem Engagement für die Gleichwertigkeit von Frau und Mann Zeugnis von diesem Geist Gottes abgelegt - sei es in der Gesellschaft, in der Politik, in der Wirtschaft und auch in der Kirche. Dafür sage ich als Beauftragter in der Bischofskonferenz für Frauenfragen ein von Herzen kommendes Vergelt's Gott!"

Abt Martin Werlen OSB