Conferenza dei vescovi svizzeri | 25.05.2020

Piano quadro di protezione della Conferenza dei Vescovi Svizzeri per la celebrazione di funzioni religiose con concorso di popolo

Coronavirus (COVID-19)

Il 16 aprile 2020 il Consiglio federale ha annunciato il suo piano per un graduale allentamento delle misure di protezione contro il coronavirus (COVID-19) in tre fasi (27 aprile, 11 maggio, 8 giugno).

Attualità

Conferenza dei vescovi svizzeri | 02.06.2020

Rapport annuel 2019

15.05.2020

Pfingstnovene 2020 – gemeinsam in vielen Sprachen

Erstmals bietet das Liturgische Institut eine Pfingstnovene an. In dieser besonderen Zeit beten Christinnen und Christen unterschiedlicher Sprachen gemeinsam um das Kommen des Heiligen Geistes. Sie bringen gemeinsam die Gebetsanliegen dieser Wochen vor Gott.

Conferenza dei vescovi svizzeri | 19.05.2020

Désinfection et biens culturels - Desinfizierung und kulturelle Güter - Disinfezione e beni culturali

Le Conseil pontifical de la culture nous envoie des indications qui lui sont parvenues sur la désinfection appropriée des lieux, parements et objets sacrés. Le Conseil pontifical met en garde par rapport à l’utilisation de moyens de désinfection inappropriés dans le contexte actuel des plans de protection anti-propagation du coronavirus. Le site web proposé, dont la page de garde est en italien, contient toutefois des informations en anglais, italien, espagnol.

20.05.2020

Coronavirus : reprise des célébrations religieuses

La CES est soulagée d’apprendre qu’il sera possible de célébrer à nouveau publiquement des messes dès le 28 mai. Nous pourrons ainsi fêter ensemble la Pentecôte, ce dont nous sommes heureux.

14.05.2020

Videomessaggio di ringraziamento da parte di un gruppo di giovani di diverse diocesi

I membri della Conferenza dei vescovi svizzeri hanno ricevuto un regalo inaspettato: un videomessaggio di ringraziamento da parte di un gruppo di giovani di diverse diocesi. Col video hanno voluto ringraziare la CVS per essersi adoperata presso le istanze competenti «affinché anche nel nostro Paese le funzioni religiose pubbliche possano essere di nuovo consentite. Vi esortiamo a perseverare in questa azione perché la celebrazione comune è per noi al centro della fede cristiana. Continueremo a sostenervi nelle nostre preghiere!»

Conferenza dei vescovi svizzeri | 12.05.2020

Zulassung öffentlicher Gottesdienste

Liebe Medienschaffende

Gerne orientieren wir Sie darüber, dass Bischof Felix Gmür, Präsident der Schweizer Bischofskonferenz, dem Bundesrat einen Brief zugestellt hat, worin er die Zulassung von öffentlichen Gottesdiensten ab dem 21. Mai 2020 ersucht.

Conferenza dei vescovi svizzeri | 22.04.2020

Coronavirus – Recommandations de la Conférence des évêques suisses du 21.4.2002

Le 16 avril 2020, le Conseil fédéral a décrété l’assouplissement progressif des mesures de protection contre le coronavirus (COVID-19).

Conferenza dei vescovi svizzeri | 20.04.2020

Aufruf der Schweizer Bischofskonferenz zur Unterstützung von miva - 2020

Conferenza dei vescovi svizzeri | 02.04.2020

Accompagnement spirituel durant la Semaine Sainte

Mgr Felix Gmür, président de la CES, souhaite vous accompagner à travers la Semaine Sainte avec d’apaisantes respirations spirituelles.

Conferenza dei vescovi svizzeri | 30.03.2020

Coronavirus – Recommandations de la Conférence des évêques suisses du 27.3.2020

Le 16 mars 2020, le Conseil fédéral a classé la situation en Suisse comme « situation extraordi-naire » en vertu de la Loi sur les épidémies. Le 20 mars 2020, il a durci les mesures ordonnées et décidé que toute réunion de plus de cinq personnes dans l’espace public était interdite (art. 7c al. 1 Ordonnance 2 COVID-19, modification du 20 mars 2020).

Santo Padre | 26.03.2020

Preghiera contro il coronavirus e benedizione

Papa Francesco invita nuovamente a unirsi in preghiera contro il coronavirus venerdì 27 marzo 2020 alle ore 18

Conferenza dei vescovi svizzeri | 17.03.2020

Coronavirus

Recommandations de la Conférence des évêques suisses du 17.3.2020

Le 16 mars 2020 le Conseil fédéral a classé la situation qui est venue se créer enSuisse de par la diffusion du coronavirus comme « extraordinaire » et a renforcé les mesures pour y contrer.

En raison de cela la Conférence des évêques suisses (CES) édicte les Recommandations suivantes et adapte ainsi les communiqués déjà diffusés le 5 et 13 mars derniers :