Firma di una convenzione per la collaborazione tra CVS e RKZ

SBK-CES-CVS Conferenza dei vescovi svizzeri | Comunicato stampa | 11.12.2015

Firma di una convenzione per la collaborazione tra CVS e RKZ

LLa CVS e la Conferenza centrale cattolico-romana della Svizzera (RKZ) hanno regolato la loro collaborazione su nuove basi e in maniera più stringente.

Downloads

Convention réglant la collaboration entre la CES et la CCCRS (36.07 kB)

Contrat pour le cofinancenment CES – RKZ du 11 décembre 2015 (24.69 kB)

Elargissement et renouvellement des documents fondamentaux régissant la collaboration entre la CES et la CCCRS (164.18 kB)

Si tratta concretamente della conclusione di due accordi: una convenzione che enuncia i principi che reggono questa collaborazione e un nuovo contratto di cofinanziamento che regola il coordinamento delle decisioni di natura pastorale, da una parte, e finanziaria, dall’altra, nel contesto dei compiti pastorali della Chiesa a livello svizzero e a livello delle regioni linguistiche. Questi due documenti sono stati firmati in data 11 dicembre dai presidenti della CVS e della RKZ, mons. Markus Büchel e Hans Würst. I relativi documenti possono essere scaricati - in francese e tedesco - dal sito: www.ivescovi.ch. Altre informazioni - anche in italiano - su: www.rkz.ch.